1
00:00:15,062 --> 00:00:17,110
PLACES, COMPANIES, FIGURES, ORGANIZATIONS,
BACKGROUND, SETTING, CASE, ETC. ARE FICTIONAL ONLY
2
00:00:17,135 --> 00:00:18,826
CHILDREN AND ANIMAL ACTORS IN
UNDER THE SUPERVISION OF GUARDIANS AND EXPERTS
3
00:01:05,733 --> 00:01:10,115
HUNTER WITH A SCALPEL
4
00:02:07,399 --> 00:02:08,612
Damn it!
5
00:02:09,840 --> 00:02:10,673
Move!
6
00:03:26,881 --> 00:03:29,453
Doctor Seo, it's time.
taking evidence.
7
00:03:29,533 --> 00:03:31,472
Please return the knife.
8
00:03:31,631 --> 00:03:33,622
He wrapped it up
his hand with something.
9
00:03:33,695 --> 00:03:35,255
There won't be anything on this knife.
10
00:03:35,355 --> 00:03:36,900
But, the knife...
11
00:03:39,233 --> 00:03:42,399
I told you I would
send the body for autopsy.
12
00:03:42,424 --> 00:03:44,065
But you came directly.
13
00:03:44,090 --> 00:03:45,483
I just happened to be passing by.
14
00:03:45,679 --> 00:03:48,940
You are really passionate.
15
00:03:52,246 --> 00:03:54,776
The victim named Nam
Seung-hyup, 29 years old.
16
00:03:54,932 --> 00:03:56,215
Professional baseball athlete.
17
00:03:56,240 --> 00:04:00,155
Two o'clock this morning
attacked while caught off guard.
18
00:04:00,455 --> 00:04:03,060
Open space with
many people gathered.
19
00:04:03,640 --> 00:04:05,500
A knife swung without hesitation.
20
00:04:05,938 --> 00:04:10,157
The perpetrator acted impulsively,
but not feeling afraid.
21
00:04:10,504 --> 00:04:12,825
Did he need to stab his neck?
22
00:04:13,428 --> 00:04:14,004
Yes?
23
00:04:14,198 --> 00:04:17,022
He should have known
the victim is dead.
24
00:04:17,047 --> 00:04:20,020
If so, maybe
This is a case of revenge.
25
00:04:22,913 --> 00:04:24,020
Did he enjoy it?
26
00:04:25,151 --> 00:04:27,255
The speed of his stabbing slowed down.
27
00:04:28,061 --> 00:04:31,260
There is a distinctive vibration that
felt when someone is dying.
28
00:04:32,231 --> 00:04:33,766
If you use a knife...
29
00:04:34,480 --> 00:04:37,127
...that sensation
spread through the hands.
30
00:04:37,638 --> 00:04:39,508
He enjoyed the sensation.
31
00:04:41,980 --> 00:04:43,400
So cruel.
32
00:04:44,709 --> 00:04:46,620
But how do you know?
33
00:04:50,228 --> 00:04:52,060
I've heard
from someone.
34
00:04:53,174 --> 00:04:56,540
Anyway, in this case
he's under the influence of drugs...
35
00:04:57,302 --> 00:04:58,660
...or indeed a psychopath.
36
00:05:00,962 --> 00:05:02,620
In that room...
37
00:05:03,354 --> 00:05:05,871
...we are checking
some healers.
38
00:05:06,062 --> 00:05:09,266
- Let go!
- Let me go!
39
00:05:09,291 --> 00:05:11,275
- What's this?
- You touched me.
40
00:05:11,300 --> 00:05:12,540
I have obeyed you.
41
00:05:12,658 --> 00:05:13,491
Damn it.
42
00:05:14,050 --> 00:05:16,086
- Let go.
- Damn it.
43
00:05:16,111 --> 00:05:16,670
Come on out.
44
00:05:16,908 --> 00:05:19,340
Too defensive and aggressive.
45
00:05:20,233 --> 00:05:21,935
It's dangerous here,
please come out.
46
00:05:21,960 --> 00:05:23,540
Those weren't the eyes of a murderer.
47
00:05:25,109 --> 00:05:26,128
Good grief.
48
00:05:26,153 --> 00:05:28,256
What are you doing?
Put down your knife.
49
00:05:28,993 --> 00:05:29,826
Take it easy.
50
00:05:29,851 --> 00:05:30,980
Try holding it again.
51
00:05:32,814 --> 00:05:33,740
No.
52
00:05:37,160 --> 00:05:38,180
Hold it like this.
53
00:05:39,148 --> 00:05:41,820
If that's the case, you won't
can kill anyone.
54
00:06:01,653 --> 00:06:03,660
Do you want to try holding it?
55
00:06:13,982 --> 00:06:15,984
He's right below
drug effects.
56
00:06:16,059 --> 00:06:18,060
He remained calm
in a situation like this.
57
00:06:19,358 --> 00:06:20,620
His gaze was actually happy...
58
00:06:21,204 --> 00:06:23,420
...seeing the knife
covered in blood.
59
00:06:28,350 --> 00:06:29,250
It's you, right?
60
00:06:29,853 --> 00:06:31,300
You bastard!
61
00:06:40,419 --> 00:06:42,412
Check stained clothes
blood in the toilet.
62
00:06:42,437 --> 00:06:43,270
Okay, Chief!
63
00:06:44,128 --> 00:06:46,279
This is his.
64
00:06:48,703 --> 00:06:50,281
- Take him!
- Good!
65
00:06:50,707 --> 00:06:51,755
Damn it!
66
00:06:54,182 --> 00:06:58,906
HUNTER WITH A SCALPEL
67
00:07:03,186 --> 00:07:07,025
YONGCHEON CITY
68
00:07:08,348 --> 00:07:10,798
EPISODE ONE
69
00:07:17,852 --> 00:07:19,495
This is weird.
70
00:07:19,520 --> 00:07:22,527
I've raised the temperature,
why isn't there any wind coming out?
71
00:07:23,592 --> 00:07:24,817
It's broken.
72
00:07:27,100 --> 00:07:31,018
What am I doing inside
car heater not working?
73
00:07:31,243 --> 00:07:34,273
This is just a case of stalking that
reported to the Women's Protection Unit.
74
00:07:34,298 --> 00:07:35,957
Why do we have to spy?
75
00:07:36,118 --> 00:07:37,580
Not your ordinary case of stalking.
76
00:07:37,814 --> 00:07:39,423
This is the third time.
77
00:07:39,448 --> 00:07:40,892
The characteristics are similar.
78
00:07:40,978 --> 00:07:42,275
He must be looking for a target.
79
00:07:42,400 --> 00:07:44,484
We have to be early
catch it. If not...
80
00:07:45,020 --> 00:07:46,820
I can't stand it
again because it's cold.
81
00:07:47,389 --> 00:07:49,944
I want to buy something
warm. How about you?
82
00:07:50,647 --> 00:07:52,380
Stay in the car.
83
00:08:00,960 --> 00:08:02,760
Oh my, it's delicious.
84
00:08:05,640 --> 00:08:07,787
Why people like that
can get here?
85
00:08:08,040 --> 00:08:09,521
It's just frustrating.
86
00:08:25,488 --> 00:08:26,416
You just keep quiet.
87
00:08:28,251 --> 00:08:29,148
This kid!
88
00:08:29,330 --> 00:08:30,163
Be quiet.
89
00:08:30,916 --> 00:08:32,230
Let go.
90
00:08:32,634 --> 00:08:33,380
Be quiet.
91
00:08:34,087 --> 00:08:34,865
You're like this again.
92
00:08:34,890 --> 00:08:36,270
What are you doing?
93
00:08:36,629 --> 00:08:37,340
Come in.
94
00:08:38,214 --> 00:08:38,940
Enter.
95
00:08:40,865 --> 00:08:43,100
This kid stole chocolate.
96
00:08:44,757 --> 00:08:45,695
Chocolate?
97
00:08:45,720 --> 00:08:46,672
What do you want to do with him?
98
00:08:46,696 --> 00:08:47,529
What do you want to do?
99
00:08:47,583 --> 00:08:49,137
Take it to the office and
report to his parents.
100
00:08:49,184 --> 00:08:50,700
We are on the lookout.
101
00:08:52,293 --> 00:08:54,067
Lurking? The
there I am cold.
102
00:08:54,092 --> 00:08:57,631
It looks like you've studied
criminal psychology at the Police Academy.
103
00:08:57,839 --> 00:08:59,072
But the reality at the scene was different.
104
00:08:59,238 --> 00:09:00,540
He won't show up.
105
00:09:00,953 --> 00:09:02,183
Let me go.
106
00:09:02,208 --> 00:09:03,041
Because of that...
107
00:09:03,066 --> 00:09:04,137
...you're demonstrating?
108
00:09:04,214 --> 00:09:05,820
You like to talk nonsense apparently.
109
00:09:06,138 --> 00:09:08,598
Needle thief could be
cow thief. Got it?
110
00:09:08,623 --> 00:09:11,622
A petty criminal like him
could be a big criminal.
111
00:09:11,781 --> 00:09:13,495
He can hurt
other people like that.
112
00:09:13,526 --> 00:09:14,310
Shut up!
113
00:09:14,335 --> 00:09:15,980
Don't conclude like that.
114
00:09:16,604 --> 00:09:18,265
- He's still small. Be advised...
- Chairman Jung.
115
00:09:18,290 --> 00:09:19,381
Have you ever raised a child?
116
00:09:19,427 --> 00:09:21,948
I raise
two children like him.
117
00:09:21,979 --> 00:09:23,862
I won't be much
talk. Get out of the way.
118
00:09:23,887 --> 00:09:25,388
I will do it my way.
119
00:09:25,754 --> 00:09:26,439
Be quiet.
120
00:09:26,463 --> 00:09:27,700
- Seniors.
- Good grief!
121
00:09:30,525 --> 00:09:31,220
Base.
122
00:09:31,755 --> 00:09:33,695
Boy, you just shut up.
123
00:09:33,720 --> 00:09:34,420
Sit down.
124
00:09:34,901 --> 00:09:35,580
Sit down.
125
00:09:36,749 --> 00:09:37,420
Geez.
126
00:10:04,205 --> 00:10:05,060
Move!
127
00:10:09,255 --> 00:10:10,088
Get out of my way!
128
00:10:10,117 --> 00:10:10,950
Move!
129
00:10:11,922 --> 00:10:12,607
Move!
130
00:10:23,800 --> 00:10:25,138
Oh my gosh, what is this?
131
00:10:29,358 --> 00:10:30,191
Unlucky!
132
00:10:32,653 --> 00:10:35,298
SEOUL FORENSIC LABORATORY
133
00:11:01,600 --> 00:11:02,905
Tell Mr. Hong.
134
00:11:03,675 --> 00:11:06,180
The driver admitted
The hit and run was not the perpetrator.
135
00:11:06,854 --> 00:11:11,020
Cause of death of Brother Lee Sang-jun
is suffocation due to pressure on the neck.
136
00:11:12,018 --> 00:11:13,619
SUCTION DUE TO ASPHYXIA
137
00:11:27,237 --> 00:11:28,580
Is Brother Lee Sang-jun...
138
00:11:29,766 --> 00:11:31,552
...there is a legacy problem
with his brother?
139
00:11:31,577 --> 00:11:32,086
Yes.
140
00:11:32,179 --> 00:11:33,902
Tell them
investigate from that.
141
00:11:33,927 --> 00:11:35,900
Set the time and
location of investigation.
142
00:11:36,345 --> 00:11:38,180
Do you want to go there again?
143
00:11:38,699 --> 00:11:40,780
They are fed up
with your presence.
144
00:11:51,712 --> 00:11:52,782
KERATIN
145
00:11:53,881 --> 00:11:54,650
Doctor Cheon.
146
00:11:54,675 --> 00:11:55,062
KERATIN
147
00:11:55,087 --> 00:11:57,701
Most likely
This keratin belongs to the perpetrator.
148
00:11:57,780 --> 00:11:59,575
Send to Analysis Section
Genetics today...
149
00:11:59,600 --> 00:12:00,762
I will indeed go.
150
00:12:00,836 --> 00:12:01,860
I go first.
151
00:12:06,536 --> 00:12:07,856
MANAGEMENT SYSTEM
INSPECTION INFORMATION
152
00:12:07,880 --> 00:12:09,000
DRUG ABUSE
ATHLETE NAM SEUNG-HYUP
153
00:12:11,367 --> 00:12:13,085
DRUG USE ALLEGATIONS
FORBIDDEN NAM SEUNG-HYUP,
154
00:12:13,109 --> 00:12:14,823
PUBLIC AWAITS TEST RESULTS
DRUGS FROM THE FORENSIC AGENCY
155
00:12:22,571 --> 00:12:23,763
INSPECTION STATUS
SECOND NOT YET DETERMINED
156
00:12:23,794 --> 00:12:26,968
Nam athlete drug test
Seung-hyup still not done?
157
00:12:28,015 --> 00:12:28,848
Yes.
158
00:12:29,492 --> 00:12:30,260
Still not yet.
159
00:12:30,709 --> 00:12:31,260
Why?
160
00:12:37,001 --> 00:12:40,420
Today I will apply for an examination
repeat. I want the result tomorrow.
161
00:12:40,824 --> 00:12:43,420
If they refuse, I will
waiting in the Toxicology Department.
162
00:12:46,400 --> 00:12:48,430
AUTHOR JUNG YIBS
163
00:12:52,150 --> 00:12:53,312
Yes, hello?
164
00:12:54,055 --> 00:12:56,540
Yes, I'm about to leave.
165
00:12:57,427 --> 00:13:00,231
What a pain in the ass.
166
00:13:00,979 --> 00:13:01,740
Hey!
167
00:13:02,461 --> 00:13:03,294
Hey!
168
00:13:03,500 --> 00:13:07,208
The Head of the Office has ordered you
to flow silently like water.
169
00:13:07,269 --> 00:13:07,980
Excuse me.
170
00:13:08,573 --> 00:13:10,162
The suspect escaped again
as I chase him.
171
00:13:10,187 --> 00:13:12,040
Is there any evidence that he is the perpetrator?
172
00:13:12,072 --> 00:13:15,897
Still an initial introduction investigation. But,
He is about 170 cm tall and weighs 70 kg.
173
00:13:15,996 --> 00:13:17,983
Matches the reporter's testimony.
174
00:13:18,008 --> 00:13:21,125
There are not just one or two men
with those characteristics in Yongcheon!
175
00:13:21,355 --> 00:13:22,875
He ran away when he saw us.
176
00:13:22,900 --> 00:13:25,063
After identification and
get evidence, we will definitely...
177
00:13:25,112 --> 00:13:26,103
Surely what?
178
00:13:26,128 --> 00:13:28,260
Yes, we definitely caught it.
179
00:13:29,639 --> 00:13:31,556
Look at this bastard.
180
00:13:31,635 --> 00:13:33,700
Don't you understand what I'm saying?
181
00:13:34,252 --> 00:13:36,318
Get out. If
you stay here...
182
00:13:36,343 --> 00:13:39,319
...I might cause trouble.
Take him away, you bastard!
183
00:13:39,344 --> 00:13:40,850
Damn it.
184
00:13:41,350 --> 00:13:42,260
Good grief.
185
00:13:42,966 --> 00:13:43,820
Good grief.
186
00:13:49,870 --> 00:13:50,703
Unlucky.
187
00:13:51,751 --> 00:13:52,621
Many broken?
188
00:13:54,310 --> 00:13:55,660
You're back?
189
00:13:56,154 --> 00:13:59,220
Oh my, nature
the bad thing is it's coming back again.
190
00:14:01,286 --> 00:14:03,332
Instead of helping,
instead it makes it worse.
191
00:14:03,357 --> 00:14:05,896
At times like this, you should
said he would let it be later.
192
00:14:05,920 --> 00:14:08,456
Don't even say you will finish it
to someone who is angry.
193
00:14:08,480 --> 00:14:09,096
THE SUSPECT WAS FOUND
194
00:14:09,120 --> 00:14:11,760
Isn't it something that has already begun?
does it really have to be resolved?
195
00:14:11,785 --> 00:14:14,339
Chairman Jung, wasn't it just now?
you said that too?
196
00:14:14,440 --> 00:14:15,940
This is just an introductory investigation.
197
00:14:16,275 --> 00:14:17,620
Why should you...
198
00:14:24,575 --> 00:14:28,540
Why do you have to look for trouble?
with the Head of Department?
199
00:14:29,309 --> 00:14:30,693
Do not rush.
200
00:14:30,718 --> 00:14:31,096
ESCAPE ROUTE
201
00:14:31,120 --> 00:14:33,715
Face it with more
realistic and flexible. Yes?
202
00:14:33,895 --> 00:14:37,015
Be nice to him.
You can do that, right?
203
00:14:37,094 --> 00:14:38,062
Uncle.
204
00:14:38,304 --> 00:14:41,060
Let me go home.
My sister is alone at home.
205
00:14:41,559 --> 00:14:42,634
Have you contacted his parents?
206
00:14:42,659 --> 00:14:44,740
Yes, but he said
no longer have parents.
207
00:14:45,592 --> 00:14:46,340
What about the guardian?
208
00:14:46,714 --> 00:14:48,238
There's her grandmother.
209
00:14:48,263 --> 00:14:51,997
But there is also none because it is entered
hospital after a recent fall.
210
00:14:52,094 --> 00:14:53,517
I have checked
and that's true.
211
00:14:53,568 --> 00:14:55,255
It seems to have been missed
attention of social institutions.
212
00:14:55,280 --> 00:14:57,900
I have asked for protection
Child Protection Center.
213
00:15:01,796 --> 00:15:03,187
Gosh, there's always something new.
214
00:15:07,533 --> 00:15:10,901
YONGCHEON LAUNDRY
215
00:15:12,580 --> 00:15:15,665
He got a lot
spotlight lately.
216
00:15:15,690 --> 00:15:20,278
Successfully uncovered the perpetrators of the terror case
chain children with hydrochloric acid...
217
00:15:20,560 --> 00:15:24,943
...now we have presented the Head of Section
Seo Se-hyun, a forensic expert from...
218
00:15:25,618 --> 00:15:27,419
KUN TRANSFERS CHOI MIN-GUK
...Seoul Forensic Laboratory,
219
00:15:27,443 --> 00:15:29,160
National Forensic Agency, here.
220
00:15:30,240 --> 00:15:32,580
Yes, good afternoon.
I'm Seo Se-hyun.
221
00:15:33,118 --> 00:15:34,740
Thank you for
invite me.
222
00:15:36,543 --> 00:15:37,881
Mr. Choi, what are you doing?
223
00:15:38,009 --> 00:15:39,727
Have you come?
224
00:15:40,039 --> 00:15:42,495
I have delivered
all your laundry this morning.
225
00:15:42,520 --> 00:15:43,702
I know.
226
00:15:44,124 --> 00:15:45,908
YONGCHEON LAUNDRY CLEANER DRYER
I'm just bored.
227
00:15:45,933 --> 00:15:48,511
I'm curious too
have you eaten yet.
228
00:15:48,820 --> 00:15:51,775
It's just you
who cares about me.
229
00:15:51,800 --> 00:15:53,440
Thank goodness you know that.
230
00:15:53,566 --> 00:15:54,399
By the way...
231
00:15:55,181 --> 00:15:58,331
About Mrs. Park from the salon near
The Yongcheon I was talking about back then.
232
00:15:58,395 --> 00:15:59,989
Why did you reject it again?
233
00:16:00,880 --> 00:16:03,263
Don't you like it because
she's not a girl?
234
00:16:03,359 --> 00:16:05,368
Should I lower my age?
235
00:16:05,400 --> 00:16:07,383
Why talk like that?
236
00:16:07,517 --> 00:16:09,162
He is an amazing person.
237
00:16:09,210 --> 00:16:13,166
I am not worthy
say like it or not.
238
00:16:13,191 --> 00:16:15,477
What's wrong with you?
239
00:16:15,600 --> 00:16:18,416
I hear you
got the nickname "ghost".
240
00:16:18,441 --> 00:16:19,841
You are loyal and handsome too.
241
00:16:19,880 --> 00:16:23,407
It seems that's because
I like anatomy class...
242
00:16:23,432 --> 00:16:27,545
Do you know how much
the woman in Yongcheon who is eyeing you?
243
00:16:28,837 --> 00:16:30,420
It's just your thinking.
244
00:16:31,850 --> 00:16:33,385
Geez.
245
00:16:34,447 --> 00:16:36,977
When sewing up a corpse
even done neatly.
246
00:16:37,002 --> 00:16:39,813
...your colleague said that
your signature sewing technique...
247
00:16:40,037 --> 00:16:44,521
...is part of your habits
in showing condolences.
248
00:16:44,780 --> 00:16:46,500
Do you admit that?
249
00:16:47,601 --> 00:16:49,940
That seems a bit excessive.
250
00:16:50,828 --> 00:16:53,132
Accepted to University
Seoul Medical...
251
00:16:53,157 --> 00:16:55,420
...at your age
who is still 17 years old.
252
00:16:56,470 --> 00:16:57,110
Yes.
253
00:16:57,272 --> 00:17:00,660
I go to school early
compared to others.
254
00:17:01,196 --> 00:17:04,232
Then pass the medical exam
youngest at 21 years old.
255
00:17:04,316 --> 00:17:05,955
Then have a career
as a forensic doctor...
256
00:17:05,980 --> 00:17:08,764
...and has helped uncover
the truth of many complex cases.
257
00:17:19,514 --> 00:17:20,347
This.
258
00:17:20,639 --> 00:17:21,540
For you.
259
00:17:26,290 --> 00:17:27,123
No need.
260
00:17:38,261 --> 00:17:39,980
If you don't want to,
give it to your sister.
261
00:17:44,601 --> 00:17:45,973
Don't frown.
262
00:17:45,998 --> 00:17:47,500
I give you
not because of pity.
263
00:17:49,784 --> 00:17:50,500
Then this...
264
00:17:52,239 --> 00:17:54,895
This is my number. Call me.
whenever you need.
265
00:17:54,920 --> 00:17:55,680
JUNG JUNG HYUN
266
00:17:59,454 --> 00:18:00,287
Older brother!
267
00:18:05,553 --> 00:18:06,910
Why did you come out?
268
00:18:07,128 --> 00:18:09,647
Brother said no
out of danger.
269
00:18:09,672 --> 00:18:11,766
He said he would come home soon.
Why did you just come home?
270
00:18:12,024 --> 00:18:14,220
I'm so afraid of being alone.
271
00:18:15,581 --> 00:18:16,380
Excuse me.
272
00:18:20,737 --> 00:18:22,540
Here, take it.
273
00:18:24,695 --> 00:18:26,300
Delicious food.
274
00:18:26,880 --> 00:18:28,140
Thank you for the food.
275
00:18:31,920 --> 00:18:33,346
Thank You.
276
00:18:33,920 --> 00:18:34,660
Let us go home.
277
00:19:51,819 --> 00:19:53,500
I knew it would be like this.
278
00:19:59,623 --> 00:20:00,540
Miss.
279
00:20:01,528 --> 00:20:03,721
I've told you many times.
280
00:20:03,996 --> 00:20:05,660
Don't feed him.
281
00:20:06,533 --> 00:20:09,060
There will be lots of cats later
wild gathering.
282
00:20:10,871 --> 00:20:12,316
I have a business.
283
00:20:12,810 --> 00:20:14,180
They can be annoying...
284
00:20:15,878 --> 00:20:17,060
I often...
285
00:20:24,480 --> 00:20:25,466
What the heck is that?
286
00:20:26,541 --> 00:20:28,597
His behavior is very strange.
287
00:20:28,978 --> 00:20:31,795
SCIENCE TO REVEAL THE TRUTH
288
00:21:06,974 --> 00:21:11,395
ENTER ID AND PASSWORD
289
00:21:11,440 --> 00:21:13,136
INSPECTION REPORT
RETURNED (1)
290
00:21:15,625 --> 00:21:17,235
NAM SEUNG-HYUP, MALE
BIRTH IN THE 90'S
291
00:21:17,288 --> 00:21:19,617
THIS AUDIT REPORT
DECIDED TO RETURN.
292
00:21:20,652 --> 00:21:22,300
They're challenging me apparently.
293
00:21:27,840 --> 00:21:31,246
How do you feel as
forensic doctor in charge?
294
00:21:31,271 --> 00:21:35,130
You must look at the face
which is no longer recognizable...
295
00:21:35,230 --> 00:21:39,300
...from the children who are victims
it's every day to find evidence.
296
00:21:39,878 --> 00:21:41,860
It seems that way
my biggest fear.
297
00:21:43,053 --> 00:21:45,580
Afraid if the perpetrator
never caught.
298
00:21:46,400 --> 00:21:49,336
Then there will be victims
other children again.
299
00:21:54,480 --> 00:21:56,838
It seems that way
my biggest fear.
300
00:21:56,863 --> 00:21:57,767
WHAT DO YOU THINK ABOUT ATTACK
CHAIN TERRORISTS WITH HYDROCHLORIC ACID?
301
00:21:57,792 --> 00:22:00,300
Afraid if the perpetrator
never caught.
302
00:22:01,207 --> 00:22:04,100
Then there will be victims
other children again.
303
00:23:26,920 --> 00:23:29,587
MURDER CASE
STUDENTS OF YONGCHEON CITY
304
00:23:29,611 --> 00:23:31,089
Over here.
305
00:23:31,150 --> 00:23:32,140
It is there.
306
00:23:49,320 --> 00:23:50,153
Geez.
307
00:23:56,200 --> 00:23:59,058
You are sure he is the informant
previous stalking cases?
308
00:23:59,236 --> 00:24:00,069
I believe.
309
00:24:00,320 --> 00:24:02,374
Gosh, this is giving me a headache.
310
00:24:02,800 --> 00:24:05,314
It should have been him at that time
just left alone. Instead it became like this.
311
00:24:07,919 --> 00:24:09,048
Request an autopsy.
312
00:24:09,593 --> 00:24:10,376
I understand.
313
00:24:10,400 --> 00:24:11,233
Hello, sir?
314
00:24:14,453 --> 00:24:15,625
Invite Seok-woo...
315
00:24:15,650 --> 00:24:18,282
...ask for CCTV around and
track the direction of the perpetrator's movement.
316
00:24:18,918 --> 00:24:19,700
Yes.
317
00:24:22,801 --> 00:24:23,688
Senior Chang Jin.
318
00:24:24,040 --> 00:24:24,685
Yes?
319
00:24:24,936 --> 00:24:26,939
File a warrant
autopsy right now.
320
00:24:26,971 --> 00:24:27,820
Good.
321
00:24:30,334 --> 00:24:31,304
Hello, it's me.
322
00:24:32,586 --> 00:24:34,260
I want to ask you for something.
323
00:24:41,320 --> 00:24:42,472
Sorry to bother.
324
00:24:42,517 --> 00:24:43,854
You come from Yongcheon?
325
00:24:43,927 --> 00:24:46,916
Yes, I'm Jung Jung-hyun from
Yongcheon Police Department Criminal Investigation Team.
326
00:24:46,956 --> 00:24:49,777
The team leader came directly
alone without his subordinates.
327
00:24:50,303 --> 00:24:51,596
It looks like you're being left out.
328
00:24:52,080 --> 00:24:52,620
What?
329
00:24:53,296 --> 00:24:54,936
I was just kidding. Sit down.
330
00:24:54,961 --> 00:24:55,954
Yes.
331
00:24:58,281 --> 00:25:01,193
What is your relationship with Hong?
Jin-woo from the southern police force?
332
00:25:01,218 --> 00:25:02,657
He arrived
contact me directly.
333
00:25:02,764 --> 00:25:03,933
Senior at school.
334
00:25:04,181 --> 00:25:05,107
Instead of that...
335
00:25:05,138 --> 00:25:06,604
An honor
can meet in person.
336
00:25:06,839 --> 00:25:08,857
I see all cases
that you handle.
337
00:25:08,905 --> 00:25:12,439
Mass burial cases in
Yeopyeong, Gilchang mutilation case...
338
00:25:12,527 --> 00:25:15,660
...especially chain terror with acid
chloride that occurred in Seoan this time.
339
00:25:16,012 --> 00:25:17,047
That's the best.
340
00:25:17,172 --> 00:25:19,569
Most likely
This case remains a mystery.
341
00:25:19,594 --> 00:25:20,975
But you identified it...
342
00:25:21,000 --> 00:25:21,833
That's enough.
343
00:25:22,103 --> 00:25:23,460
I've heard enough of it.
344
00:25:26,040 --> 00:25:27,194
Case notes.
345
00:25:27,801 --> 00:25:29,660
Didn't you come?
to give that?
346
00:25:30,026 --> 00:25:30,620
Yes.
347
00:25:31,046 --> 00:25:31,660
Yes.
348
00:25:33,295 --> 00:25:33,900
This.
349
00:25:36,840 --> 00:25:38,250
STUDENT MURDER CASE
IN YEONSAN-EUP, YONGCHEON CITY
350
00:25:38,280 --> 00:25:41,551
We left immediately after receiving it.
report at 4.47am this morning.
351
00:25:41,640 --> 00:25:45,374
TKP is a location that is often passed
local residents because it is close to campus.
352
00:25:45,909 --> 00:25:47,775
Condition of the body
very bad victim...
353
00:25:47,800 --> 00:25:50,460
Yes, it is written that the victim
it's already very rotten.
354
00:25:50,661 --> 00:25:52,971
The decay is very severe,
So the problem is in the decomposition of the corpse.
355
00:25:52,996 --> 00:25:56,580
It is so severe that it can be detected by
naked eye when the victim was found.
356
00:25:56,828 --> 00:25:58,980
What is your personal data?
Lee Yeon-ju has been questioned?
357
00:25:59,199 --> 00:26:02,078
23 years old, third year student
Yongcheon University Public Administration,
358
00:26:02,103 --> 00:26:05,220
I'm on leave for a year
prepare for the police entrance exam.
359
00:26:05,490 --> 00:26:07,994
His main house is in Seoul
and lives alone in Yongcheon.
360
00:26:08,019 --> 00:26:10,820
An only child, and no
have a boyfriend or close friend.
361
00:26:12,025 --> 00:26:15,710
Estimated to have died three days ago, there is
traces of opening the body from the outside.
362
00:26:15,735 --> 00:26:18,460
Cause of death unknown
due to body damage caused by insects.
363
00:26:19,271 --> 00:26:20,620
Anything else you want
you convey?
364
00:26:21,601 --> 00:26:22,340
No.
365
00:26:23,741 --> 00:26:24,540
So...
366
00:26:25,191 --> 00:26:28,733
There is a small unknown object
attached around the former opening.
367
00:26:28,758 --> 00:26:32,656
I will see and check it out
directly, and determine what it is.
368
00:26:32,797 --> 00:26:33,809
Can you wait?
369
00:26:34,916 --> 00:26:35,501
Yes.
370
00:26:37,849 --> 00:26:38,660
Seo Se Hyun.
371
00:26:43,006 --> 00:26:45,580
Please help
so that the perpetrator is caught.
372
00:26:45,710 --> 00:26:48,500
Apart from the crime scene which has been
cleaned up by the perpetrator until clean...
373
00:26:49,537 --> 00:26:53,032
...all other organs are removed except
The stomach is also suspicious.
374
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
From the victim's body...
375
00:26:55,973 --> 00:26:57,260
...there are many strange things.
376
00:26:58,220 --> 00:27:01,380
If nothing strange,
then it is not called 'victim's body'.
377
00:27:15,122 --> 00:27:16,188
HEAD OF FORENSIC DEPARTMENT/DOCTOR
SE-HYUN'S SEO FORENSIC
378
00:27:16,212 --> 00:27:17,547
VICTIM: LEE YEON-JU,
WOMAN, 23 YEARS OLD
379
00:27:32,145 --> 00:27:33,287
Shall we take a picture first?
380
00:27:33,600 --> 00:27:34,300
Yes.
381
00:27:41,014 --> 00:27:42,842
- Take this side too.
- Yes.
382
00:27:44,742 --> 00:27:47,084
There are traces of eyeball removal
right. Damaged by maggots.
383
00:27:47,109 --> 00:27:48,583
Seen with the naked eye...
384
00:27:48,671 --> 00:27:51,620
...maggots are slightly larger in size
large area of decay.
385
00:27:52,408 --> 00:27:55,038
Confirm the time of death
with these maggots first.
386
00:27:55,188 --> 00:27:56,021
Yes.
387
00:28:02,014 --> 00:28:02,940
Have you taken all the photos?
388
00:28:03,775 --> 00:28:04,780
Yes, that's all.
389
00:28:09,704 --> 00:28:11,951
There is bleeding in
eyeballs and gums.
390
00:28:16,679 --> 00:28:17,834
Used syringe.
391
00:28:18,320 --> 00:28:19,865
Drug injection traces.
392
00:28:20,640 --> 00:28:21,340
Scalpel.
393
00:28:23,253 --> 00:28:26,044
If controlling the victim
by using medicine...
394
00:28:26,077 --> 00:28:28,620
...then the perpetrator's goal
not just murder.
395
00:28:37,556 --> 00:28:40,270
It is certain something
injected into his vein.
396
00:28:40,413 --> 00:28:41,981
- Do a drug test.
- Yes.
397
00:28:56,575 --> 00:28:58,287
His neck is broken.
398
00:28:59,223 --> 00:29:00,501
In one strike.
399
00:29:04,680 --> 00:29:06,420
There is bleeding when
the blisters were cut.
400
00:29:08,764 --> 00:29:09,620
This is weird.
401
00:29:10,386 --> 00:29:12,420
His lungs are like this
but there is still bleeding.
402
00:29:14,474 --> 00:29:17,678
If you look at the neck bones
broken quickly and precisely.
403
00:29:17,703 --> 00:29:18,700
C5 FRACTURE
404
00:29:18,842 --> 00:29:21,780
Before dying because
fifth cervical vertebra fracture.
405
00:29:22,107 --> 00:29:22,660
Yes.
406
00:29:33,261 --> 00:29:34,291
Smell it.
407
00:29:38,678 --> 00:29:40,300
This seems to smell
lax cleaning fluid.
408
00:29:42,383 --> 00:29:43,380
It seems true lax.
409
00:29:49,797 --> 00:29:51,240
Who went to the scene?
410
00:29:51,452 --> 00:29:52,285
I.
411
00:29:52,583 --> 00:29:54,294
How is the condition?
corpse at that time?
412
00:29:54,370 --> 00:29:58,559
The body was neatly sealed with plastic.
for agriculture and left alone.
413
00:29:58,607 --> 00:30:01,300
The plastic has also been analyzed
in the Genetic Analysis Section.
414
00:30:01,643 --> 00:30:02,580
Open the rest.
415
00:30:25,377 --> 00:30:26,217
Doctor Seo.
416
00:30:27,440 --> 00:30:28,900
I think you should check this out.
417
00:31:16,399 --> 00:31:17,500
Why is this thing...
418
00:31:19,200 --> 00:31:20,060
That's thread.